The term “open source” quickly became associated with a different approach, a different philosophy, different values, and even a different criterion for which licenses are acceptable.
Il termine "open source" è stato rapidamente associato ad un approccio diverso, una filosofia diversa, valori diversi e perfino un criterio diverso in base al quale le licenze diventano accettabili.
You know as well as I the only criterion for the lifetime achievement award is survival.
Sai meglio di me che il criterio per l'essegnazione del premio e' arrivare vivi alla premiazione.
Your fourth diagnostic criterion for lupus is psychosis.
Il tuo quarto criterio diagnostico per il lupus e' la psicosi.
And the single determining criterion for involuntary incarceration is danger.
E l'unico determinante criterio per una incarcerazione forzata è il pericolo.
After all, space is the main criterion for characterizing the Russian hut.
Dopotutto, lo spazio è il criterio principale per caratterizzare la capanna russa.
The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective legal retention period.
Il criterio per determinare il periodo di conservazione dei dati personali è il relativo termine previsto per legge.
The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period.
Il criterio per la durata della conservazione di dati personali è il termine di conservazione di legge.
Well, as always, the main criterion for selecting a soil should be its naturalness.
Bene, come sempre, il criterio principale per la selezione del suolo dovrebbe essere la sua naturalezza.
High Roller Casino is a new section of the casino blog, which will collect casinos, the main selection criterion for which will be the concept of "high stakes".
High Roller Casino è una nuova sezione del blog del casinò, che raccoglierà casinò, il cui principale criterio di selezione sarà il concetto di "high stakes".
The most important criterion for a good tripod is its stability, quite explicitly, the torsional rigidity.
Il test di verifica più importante per un buon treppiedi è abbastanza esplicitamente la sua stabilità, la rigidità di torsione.
Under the Regulation, there would be a single criterion for determining both the jurisdiction of the authorities and the law applicable to a cross-border succession: the deceased's habitual place of residence.
Il regolamento prevede un criterio unico per determinare nel contempo la competenza giurisdizionale e la legge normalmente applicabile a una successione transfrontaliera: la residenza abituale del defunto.
This is an important criterion for redevelopment.
Questo è un criterio importante per la riqualificazione.
A public contract shall be awarded on the sole basis of the award criterion for the most economically advantageous tender.
L'unico criterio per l'aggiudicazione dell'appalto pubblico è quello dell'offerta economicamente più vantaggiosa.
(6) The main criterion for acquiring the status of long-term resident should be the duration of residence in the territory of a Member State.
«1. La presente direttiva si applica ai cittadini di paesi terzi soggiornanti legalmente nel territorio di uno Stato membro.
It's a clinical criterion for being declared dead.
Uno stato clinico per cui può dichiararsi deceduto.
Fact: the living facility they opened was cheap, which ensured a bounty of applicants, but they had their own unique criterion for accepting applicants.
Terzo, la casa di cura... che aprirono era conveniente e ricevette un gran numero di richieste. Ma avevano dei criteri particolari per accettare i pazienti.
You can compare two fields that have different data types by using one field as a criterion for the other.
Per confrontare due campi con tipi di dati diversi, è possibile usare un campo come criterio dell'altro.
164 Thus, the amount sought by the applicants cannot be regarded as a relevant criterion for the purposes of assessing the amount of compensation that they are entitled to claim.
164 Pertanto, l’importo reclamato dalle ricorrenti non può essere considerato un criterio rilevante ai fini della valutazione dell’importo del risarcimento che esse hanno il diritto di pretendere.
A systematic approach to management is an integral criterion for the success of doing business
Un approccio sistematico alla gestione è un criterio integrale per il successo del business
Services in areas such as business communication, construction, patents and security are often judged against a ‘general interest’ criterion for that country's public.
Spesso, i servizi in aree quali la comunicazione aziendale, l’edilizia, i brevetti e la sicurezza vengono valutati in base a un criterio di «interesse generale per il pubblico del paese in questione.
The requirement that a provision which serves as a criterion for assessment must be clear cannot become a requirement pursuant to which the unlawfulness of the national provision must be manifest.
Esigere che la norma che funge da parametro di valutazione sia «chiara non può diventare un requisito in base al quale l’illegittimità della norma nazionale debba essere «manifesta.
And do not forget that the main criterion for assessing the composition is not what you describe, but the very ability to create a connected, beautiful and logical text.
E non dimenticare che il criterio principale per valutare la composizione non è quello che descrivi, ma la capacità stessa di creare un testo collegato, bello e logico.
Specific eligibility criterion for projects under the sub-programme Climate Action
Criterio di ammissibilità specifico per i progetti nell’ambito del sottoprogramma Azione per il clima
In addition, he helped ensure that their results became a criterion for discussion and accurate analysis.
Inoltre, ha contribuito a garantire che i loro risultati diventassero un criterio per la discussione e un'analisi accurata.
(a) fix age or qualifying service, or a combination of both, as a condition or criterion for admission to the scheme,
a) fissi l’età o l’anzianità di servizio che danno diritto a prestazioni, o una combinazione di entrambe, quale condizione o criterio per l’affiliazione al regime,
Therefore, the severity of the crime committed is not always a criterion for establishing the described age limits.
Pertanto, la gravità del reato commesso non è sempre un criterio per stabilire i limiti di età descritti.
(c) fix age or qualifying service, or a combination of both, as a condition or criterion for entitlement to benefits under the scheme,
c) fissi l’età o l’anzianità di servizio che danno diritto a prestazioni, o una combinazione di entrambe, quale condizione o criterio per il riconoscimento del diritto alle prestazioni previste dal regime,
The proposal provides for the application of a single criterion for determining both the jurisdiction of the authorities and the law applicable to a cross-border succession: the deceased's habitual place of residence.
La proposta prevede un criterio unico per determinare nel contempo la competenza delle autorità e la legge normalmente applicabile a una successione transfrontaliera: la residenza abituale del defunto.
Introduction of a power/weight criterion for light motorcycles (licence category A1)
Introduzione di un criterio basato sul rapporto potenza/peso per i motocicli leggeri (patente di categoria A1)
The sole criterion for selection is scientific excellence.
L’unico criterio di selezione è l’eccellenza scientifica.
Diagnosing the severity of a transformer failure must not be the sole criterion for classifying equipment for failure.
La diagnosi della gravità di un guasto del trasformatore non deve essere l'unico criterio per classificare l'apparecchiatura in caso di guasto.
Consequently, fashion trends - this is not the most important criterion for choosing fixtures for the bathroom.
Di conseguenza, le tendenze della moda - questo non è il criterio più importante per la scelta di attrezzature per il bagno.
This is an important part of our philosophy and a necessary criterion for us to have achieved 'Trusted Shops' certification.
Si tratta di una parte importante della nostra filosofia e il criterio necessario per la certificazione Trusted-Shops.
The criterion for a free manual is pretty much the same as for free software: it is a matter of giving all users certain freedoms.
I criteri per un manuale libero sono sostanzialmente gli stessi del software libero: è questione di dare a tutti gli utenti certe libertà.
The criterion for determining a person’s right to request assistance from a Central Authority should be less strict than the connecting factor of ‘habitual residence’ used elsewhere in this Regulation.
Il criterio per determinare il diritto di una persona di chiedere assistenza a un’autorità centrale dovrebbe essere meno severo del criterio di collegamento basato sulla «residenza abituale utilizzato in altre parti del presente regolamento.
Criterion for the correctness of the manipulations are excursions (movements) of the chest of the victim during the artificial inspiration and with a passive expiration.
Criterio per la correttezza delle manipolazioni sono le escursioni (movimenti) del torace della vittima durante l'inspirazione artificiale e con una scadenza passiva.
The criterion for distinguishing transitive verbs is their ability to transform into passive participles.
Il criterio per distinguere i verbi transitivi è la loro capacità di trasformarsi in participi passivi.
The main thing I want to talk about is this: that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory.
La cosa principale di cui voglio parlare é questa, noi abbiamo tutta questa notevole esperienza nel campo della fisica fondamentale secondo la quale la bellezza è un criterio di successo per scegliere la teoria giusta.
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
Spiega perché la bellezza è considerata un criterio valido per scegliere la giusta teoria.
And just like race and sex, age is a criterion for diversity.
E proprio come la razza e il sesso, l'età è un criterio di diversità.
1.3400139808655s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il termine "open source" è stato rapidamente associato ad un approccio diverso, una filosofia diversa, valori diversi e perfino un criterio diverso in base al quale le licenze diventano accettabili. 